Breathe (Bernafas) by Taylor Swift feat Colbie Calliat

"Breathe" (2008) adalah lagu sedih tentang perasaan seseorang yang baru saja mengakhiri hubungan dengan kekasihnya.

I see your face in my mind as I drive away 

Aku melihat wajahmu dalam anganku saat aku sedang berusaha menjauh

'Cause none of us thought it was gonna end that way

Karena tak satupun dari kita membayangkan hubungan kita berakhir seperti itu

People are people

Manusia hanyalah manusia

And sometimes we change our minds

Dan terkadang kita berubah pikiran 

But it's killing me to see you go after all this time 

Tapi itu membunuhku, melihatmu pergi setelah semua ini

Mmm mmm mmm 

Mmm mmm mmm mmm mmm 

Mmm mmm mmm 

Mmm mmm mmm mmm mmm 

Music starts playin' like the end of a sad movie

Musik mulai mengalun seperti akhir dari sebuah film menyedihkan 

It's the kinda ending you don't really wanna see

Itu seperti akhir yang benar-benar tidak ingin kamu lihat 

'Cause it's tragedy and it'll only bring you down

Karena itu adalah tragedi dan hanya akan membuatmu terpukul

Now I don't know what to be without you around

Sekarang aku tidak tahu apa jadinya aku tanpamu di sisiku

*

And we know it's never simple 

Dan aku tahu itu tidak pernah sederhana

Never easy

Tidak pernah mudah

Never a clean break, no one here to save me 

Tidak pernah benar-benar sebuah putus, tidak satupun di sini menyelamatkanku

You're the only thing I know like the back of my hand

Kamu adalah satu-satunya yang aku kenal seperti punggung tanganku

Reff : 

And I can't breathe without you

Dan aku tidak bisa bernafas tanpamu

But I have to breathe without you

Tapi aku harus bernafas tanpamu

But I have to

Tapi aku harus

Never wanted this, never wanna see you hurt

Tidak pernah menginginkan ini, tidak pernah ingin melihatmu terluka

Every little bump in the road I tried to swerve

Setiap ada gundukan kecil di jalan aku mencoba untuk berbalik arah (menghindari)

But people are people

Tapi manusia hanyalah manusia

And sometimes it doesn't work out

Dan terkadang itu tidak bekerja

Nothing we say is gonna save us from the fall out 

Tidak ada ucapan kita yang akan menyelamatkan kita dari perpisahan ini

Back to *, Reff

It's two a.m.

Saat ini jam 2 dini hari

Feelin' like I just lost a friend

Terasa seperti aku baru saja kehilangan seorang sahabat

Hope you know it's not easy 

Berharap kamu tahu itu tidak pernah mudah

Easy for me

untukku

It's two a.m.

Saat ini jam 2 dini hari

Feelin' like I just lost a friend

Terasa seperti aku baru saja kehilangan seorang sahabat

Hope you know this ain't easy 

Berharap kamu tahu ini tidak pernah mudah

Easy for me

untukku

And we know it's never simple

Dan kita tahu itu (perpisahan) tidak pernah sederhana

Never easy

Tidak pernah mudah

Never a clean break, no one here to save me

Tidak pernah benar-benar sebuah putus, ti

dak seorangpun di sini menyelamatkanku

Oh... 

Back to Reff

Sorry (oh) Sorry (mmm)

Maaf, maaf

Sorry (eh eh) Sorry (mmm)

Maaf, maaf

Sorry (eh eh) Sorry (mmm)

Maaf, maaf

Sorry …

Maaf …

Source picture :http://farm8.staticflickr.com/7218/7305671770_6bb3a80012_z.jpg 
Source lyric :http://www.lyricstime.com/colbie-caillat-breathe-feat-taylor-swift-lyrics.html 
Translated by : Latiph Sheep

"Breathe"
Promotional single by Taylor Swiftfeaturing Colbie Caillat from the albumFearless
Released	October 21, 2008
Format	Promo, digital download
Recorded	2008
Genre	Country pop
Length	4:21
Label	Big Machine
Writer	Taylor Swift, Colbie Caillat
Producer	Nathan Chapman, Taylor Swift